Чичикастенанго

В обычный день это небольшой горный городок с белыми церквями, узкими улочками и кладбищем в ярких цветных склепах на краю холма. Утром прохладно, над окрестными долинами висит туман. Население — почти целиком киче, и на улицах слышно их язык чаще, чем испанский.

В четверг и воскресенье всё меняется. Главная площадь и соседние улицы закрываются навесами, прилавки идут тесными рядами, и пройти можно только плечом к плечу. Одна часть рынка — для приезжих: ткани, маски, резьба, гамаки. Другая, в глубине и на верхних уровнях, — для местных: овощи, фрукты, мясо, кухонная утварь, цветы для церкви и живые куры.

Начните с церкви Санто-Томас, построенной на месте святилища майя. На её ступенях жгут копал и молятся, а внутри на полу стоят ряды свечей и лежат лепестки: так просят об урожае, здоровье, удаче в делах. Входят в церковь через боковую дверь, а не через главную лестницу, которая отведена для молящихся. Напротив — часовня Эль-Кальварио, где обряды повторяются в меньшем масштабе.

На холме за городом, в сосновом лесу, стоит Паскуаль-Абах — каменный идол, у которого проводят обряды шаманы-айхкины: жгут свечи, копал, приносят жертвы. Если придёте во время церемонии, держитесь в стороне и не снимайте без разрешения. Цветное кладбище по дороге туда — одно из самых фотогеничных мест города.

Сам рынок лучше обойти несколько раз: сначала без покупок, чтобы понять цены, потом — за тем, что понравилось. Лучшие вещи — старые уипили, ткани с узорами разных деревень и деревянные маски для танцев, которые до сих пор используют на праздниках.

Совет. Приезжайте накануне рынка и оставайтесь на ночь. Вечером и на рассвете видно, как торговцы разворачивают прилавки и как город живёт без толп из шаттлов, которые прибывают к середине утра и уезжают после обеда.

Большинство приезжает на день из Антигуа или с Атитлана. Если остаётесь, ищите гостиницу в паре кварталов от площади — в рыночный день рядом с ней шумно с рассвета. Вариантов немного, и они простые, а ночи холодные: проверяйте, есть ли горячая вода и тёплые одеяла.

На рынке есть целый ряд комедоров — простых столовых под навесом, где женщины варят в огромных кастрюлях суп, жарят мясо и пекут тортильи. Здесь хорошо пробовать пепиан, куриный бульон с овощами и атоль. На улицах продают жареную кукурузу, тамалес и свежие фрукты. Рестораны для приезжих есть вокруг площади, но в рыночный день интереснее есть там же, где продавцы.

Рыночные дни — четверг и воскресенье, в остальные дни город тихий. Самое приятное время — с ноября по март: сухо и солнечно, но утром и ночью в горах холодно. В сезон дождей, с июня по октябрь, рынок работает так же, только после обеда приходит ливень. На день святого Фомы в декабре город празднует несколько дней, с танцами в масках и летающими шестами. Погода по месяцам — на странице Гватемалы.

Туристические шаттлы по рыночным дням идут из Антигуа-Гватемала и из Панахачеля на озере Атитлан: утром туда, после обеда обратно. Местные автобусы тоже доезжают, но с пересадками. После рынка удобно вернуться на озеро или поехать дальше на север, в горы Киче и Уэуэтенанго. До Гватемала-Сити — через Антигуа или прямыми автобусами.

Один рыночный день — если приезжаете с Атитлана или из Антигуа. Одна ночь — если хочется увидеть город до и после толп и спокойно дойти до Паскуаль-Абах. Больше здесь обычно не задерживаются.